Diariamente

I promess

- I love you, Penny. I always loved you. I´m so sorry. I love you.
- I love you too.
- I don´t know where I am but...
- I found you, Des...
- I promess...
- No matter what...
- I´ll come back to you
- I won´t give up
- I promess.
- I promess.
- I love you!!!
- I love you!!!

- Eu te amo, Penny. Eu sempre te amei. Eu sinto muito. Eu te amo.
- Eu também te amo.
- Eu nao sei onde eu estou mas...
- Eu vou te encontrar, Des...
- Eu prometo...
- Nao importa o que aconteca...
- Eu voltarei pra você...
- Nao vou desistir...
- Eu prometo.
- Eu prometo.
- Eu te amo!!!
- Eu te amo!!!

O amor só é bom se doer (?)

Vai, vai, vai, vai amar
Vai, vai, vai, vai sofrer
Vai, vai, vai, vai chorar
Vai, vai, vai, vai viver

sem til nem cedilhas

Comecei a pensar que meu cérebro encolhera na travessia do atlântico. Nao consigo escrever. Pelo menos nao com a frequencia que fazia em casa. Desde que fiquei sabendo que viria para cá e os preparativos comecaram, e nao falo só dos burocráticos, parece que minha criatividade entrou em recesso. Já pensei em tudo na tentativa de entender o que se sucede, mas a melhor das conjecturas foi a de responsabilizar o teclado deste computador. Acho que o meu cérebro ainda nao se acostumou com ele: Penso que ele ainda nao se acostumou a escrever sem til nem cedilha. Fazer o que?

Pedaço de Mim

Oh, pedaço de mim
Oh, metade afastada de mim
Leva o teu olhar
Que a saudade é o pior tormento
É pior do que o esquecimento
É pior do que se entrevar

Oh, pedaço de mim
Oh, metade exilada de mim
Leva os teus sinais
Que a saudade dói como um barco
Que aos poucos descreve um arco
E evita atracar no cais

Oh, pedaço de mim
Oh, metade arrancada de mim
Leva o vulto teu
Que a saudade é o revés de um parto
A saudade é arrumar o quarto
Do filho que já morreu
Oh, pedaço de mim

Oh, metade amputada de mim
Leva o que há de ti
Que a saudade dói latejada
É assim como uma fisgada
No membro que já perdi
Oh, pedaço de mim
Oh, metade adorada de mim
Lava os olhos meus
Que a saudade é o pior castigo
E eu não quero levar comigo
A mortalha do amor
Adeus


Chico Buarque